Throne of Glass
Page 22

“Thank you,” the princess replied, her voice low.
“I imagine you’ve had a long journey,” Celaena continued in Eyllwe. “Have you arrived today, Your Highness?”
Nehemia’s guards exchanged glances, and Nehemia’s brows rose slightly. Not too many northerners spoke their language. “Yes, and the queen sent this one”—Nehemia jerked her head at Kaltain—“to bring me around with that sweating worm of a man as well.” The princess narrowed her eyes at the small councilman, who wrung his hands and dabbed his forehead with a handkerchief. Perhaps he knew what sort of threat Nehemia posed; but why bring her to the castle?
Celaena ran her tongue across her teeth, trying not to laugh. “He seems a bit nervous.” She had to change the subject or else she’d indeed laugh. “What do you make of the castle?”
“It’s the most foolish thing I’ve ever seen,” Nehemia said, scanning the ceiling as if she could see through the stone and into the glass sections. “I’d sooner enter a castle made of sand.”
Chaol watched them, somewhat disbelievingly.
“I’m afraid I haven’t understood a word you’ve said,” Kaltain interrupted. Celaena tried not to roll her eyes—she’d forgotten the woman was there.
“We,” the princess said, struggling for the word in the common language, “were talking with the weather.”
“About the weather,” Kaltain corrected sharply.
“Watch your mouth,” Celaena snapped before she could think.
Kaltain gave Celaena a vicious little smile. “If she’s here to learn our ways, I should correct her so she doesn’t sound foolish.”
Here to learn their ways, or for something else entirely? The faces of the princess and her guards were unreadable.
“Your Highness,” Chaol said, stepping forward, a subtle movement to keep himself between Nehemia and Celaena. “Are you having a tour of the castle?”
Nehemia chewed on the words and then looked to Celaena, brows high—as if she’d expected a translation by now. A smile tugged on the corners of Celaena’s lips. No wonder the councilman was sweating so profusely. Nehemia was a force to be reckoned with. Celaena translated Chaol’s question with ease.
“If you consider this structure of madness to be a castle,” Nehemia replied.
Celaena turned to Chaol. “She says yes.”
“I never knew so many words to mean one,” Kaltain said with faux sweetness. Celaena’s nails dug into her palms.
I’m going to rip your hair out.
Chaol took another step toward Nehemia—effectively blocking Celaena’s path to Kaltain. Smart man. He put a hand on his chest. “Your Highness, I am the Captain of the Royal Guard. Please allow me to escort you.”
Celaena translated again, and the princess nodded. “Get rid of her,” she said flatly to Celaena, and then waved a hand toward Kaltain. “I don’t care for her temperament.”
“You’re dismissed,” Celaena said to Kaltain, flashing a bright smile. “The princess tires of your company.”
Kaltain started. “But the queen—”
“If that is Her Highness’s wish, then it will be granted,” Chaol interrupted. Though his features were a mask of protocol, she could have sworn she glimpsed a glimmer of amusement in his eyes. Celaena wanted to hug him. She didn’t bother to nod her farewell to Kaltain as the princess and the councilman joined them and they strode down the hall, leaving the fuming lady behind.
“Are all of your royal women like that?” the princess said to Celaena in Eyllwe.
“Like Kaltain? Unfortunately, Your Highness.”
Nehemia examined the assassin, and Celaena knew she was taking in her clothes, her gait, her posture—everything Celaena herself had observed about the princess already. “But you—you’re not like them. How do you know how to speak Eyllwe so well?”
“I”—Celaena thought of a lie—“studied it for several years.”
“You use the intonation of the peasants. Is that taught in your books?”
“I knew an Eyllwe woman who taught it to me.”
“A slave of yours?” Her tone sharpened, and Chaol flicked his eyes toward them.
“No,” Celaena said hurriedly. “I don’t believe in keeping slaves.” Something twisted in her gut at the thought of all those slaves she’d left behind in Endovier, all those people doomed to suffer until they died. Just because she’d left Endovier didn’t mean Endovier had ceased to be.
Nehemia’s voice was soft. “Then you are very unlike your court companions.”
Celaena could only manage a nod to the princess as they turned their attention to the hall ahead. Servants darted past, eyes wide when they beheld the princess and her guards. After a moment of silence, Celaena squared her shoulders. “Why are you in Rifthold, if I might ask?” She added: “Your Highness.”
“You don’t need to bother calling me that.” The princess toyed with one of the gold bangles around her wrist. “I came at the request of my father, the King of Eyllwe, to learn your language and customs so I might better serve Eyllwe and my people.”
Given what she’d heard of Nehemia, Celaena didn’t think that was the entirety of it, but she smiled politely as she said, “How long will you remain in Rifthold?”
“Until my father sends for me again.” She stopped playing with her bracelets as she frowned at the rain pounding the windows. “If I’m fortunate, I’ll only be here until spring. Unless my father decides that a man from Adarlan might make me a good consort, and then I’ll be here until that matter is settled.” Seeing the annoyance in the princess’s eyes, Celaena felt a shred of pity for whatever man her father chose.
A thought struck her, and Celaena tilted her head to the side. “Whom would you marry? Prince Dorian?” It was prying, and a bit impertinent—and she regretted the question the second it came out.
But Nehemia just clicked her tongue. “That pretty boy? He grinned at me far too much—and you should only see how he winked at the other women in the court. I want a husband to warm my bed, and my bed alone.” She glanced sidelong at the assassin, giving her another head-to-toe examination. Celaena caught the princess’s eyes lingering on the few scars on her hands. “Where are you from, Lillian?”
Celaena casually hid her hands in the folds of her gown. “Bellhaven—a city in Fenharrow. It’s a fishing port. Smells terrible.” That wasn’t a lie. Every time she’d visited Bellhaven for a mission, the reek of fish made her gag if she got too near the docks.
The princess chuckled. “Rifthold smells terrible. Too many people. At least in Banjali, the sun burns up everything. And my father’s river palace smells like lotus blossoms.”
Chaol cleared his throat beside them, obviously tired of being excluded from the conversation, and Celaena grinned at him. “Don’t be so glum,” she said in the common tongue. “We must cater to the princess.”
“Stop your gloating,” he said, his brows low. He put a hand on the hilt of his sword, and Nehemia’s guards stepped closer to him. Though Chaol might be Captain of the Guard, Celaena didn’t doubt for a moment that Nehemia’s guards would put him down if he became a threat. “We’re only bringing her back to the king’s council. I’m going to have a word with them about allowing Kaltain to show her around.”